Privacy

"Protection des coordonnées personnelles. Décret Législatif n. 196 /2003" pour clients et fournisseurs

Les données personnelles d'état civil et fiscales acquises directement et/ou à travers de tiers par la Société LAVERDA SPA – Via F.Laverda 15/17 – 36042 Breganze (VI) Italie, titulaire du traitement, sont traitées sur papier, par l'informatique et la télématique non seulement pour des exigences contractuelles et légales mais aussi pour permettre une gestion efficace des rapports commerciaux et aussi dans le but de la tutelle du crédit et d'une meilleure gestion de ses droits relatifs au simple rapport commercial.
Les adresses de poste électronique fournies, comme les adresses postales traditionnelles, pourront être utilisées par la société pour l'envoi de matériel publicitaire relatif aux services analogues à ceux qui font l'objet du rapport commercial établi, sauf si l'intéressé s'oppose au traitement en question.
L'absence d'apport des données, s'il n'est pas obligatoire, sera examiné en fonction des circonstances par la Société titulaire du traitement et déterminera les décisions en rapport à l'importance des données requises en fonction de la gestion du rapport commercial.
Les données pourront être communiquées en Italie et/ou à l'étranger, exclusivement pour des finalités ci-dessus indiquées et, par conséquent traitées seulement dans ce but par les autres sujets, à:
- notre réseau de représentants;
- société de factoring;
- instituts de crédit;
- société de recouvrement de crédit;
- société d'assurance sur le crédit;
- société d'informations commerciales;
- professionnels et agents conseil;
- société de révision;
- sociétés qui opèrent dans le secteur des transports;
- sociétés de contrôle, contrôlées et associées;
- sociétés fournisseuses.

Dans les mêmes buts, les données peuvent être disponibles à tout le personnel employé et concerné par la gestion contractuelle et identifié comme responsable du traitement.

L'intéressé pourra exercer tous les droits prévu par l'article 7 du Déc. Lég. n. 196/2203 (entre autres les droits d'accès, de rectification, de mise à jour, d'opposition au traitement et d'effacement).
Les Responsables du traitement sont:
Roberto Zuech - Responsable Information Techonology - par intérim
Gianfranco Penta - Responsable du Personnel - par intérim

Entreprise

Laverda S.p.A.
with sole shareholder
via F. Laverda, 15-17 I C.P. n. 44
36042 Breganze (VI) Italia
tel. +39 0445 385311 I fax. +39 0445 873355
info@laverdaworld.com I  www.laverdaworld.com
cap.soc. Euro 20.000.000
c.f. e R.I. Vicenza 01892380351
partita iva IT 02847970247 I Export n° VI049341
Company subject to the direction and coordination of Agco GmbH (Germany)